Results for dyresundhedsmæssige translation from Danish to Finnish

dyresundhedsmæssige krav.
hajautettu yhteistyö.

dyresundhedsmæssige problemer
eläinten terveyteen liittyvät ongelmat

supplerende dyresundhedsmæssige garantier
eläinten terveyttä koskevat lisätakeet

dyresundhedsmæssige betingelser for omsætning af:
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä seuraavien eläinten/tuotteiden markkinoille saattamista varten:

som ikke er pålagt dyresundhedsmæssige restriktioner
joihin ei kohdistu eläinten terveydentilaa koskevia rajoituksia;

»traktatbrudssøgsmål dyresundhedsmæssige (sjette afdeling)
"1) jos tiettyyn lääkkeeseen liittyy usea patentti, jotka ovat eri yritysten hallussa, lääkkeiden lisäsuojatodistuksen aikaansaamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1768/92 kanssa ei ole ristiriidassa se, että lisäsuojatodistus myönnetään kunkin patentin haltijan osoittamalle peruspatentille.

de er ikke omfattet af forbud af dyresundhedsmæssige årsager.
niihin ei sovelleta kieltoja eläinten terveyteen liittyvistä syistä,

som ikke er omfattet af dyresundhedsmæssige foranstaltninger vedrørende en fjerkræsygdom
jota ei ole minkään siipikarjan taudin osalta saatettu eläinten terveysrajoitusten alaiseksi,

dette kapitel berører ikke de dyresundhedsmæssige bestemmelser om sundhedsmærkning.
tämän luvun soveltaminen ei vaikuta terveysmerkintöjä koskeviin, eläinten terveydestä annettuihin sääntöihin.

om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa

behandlinger til fjernelse af specifikke dyresundhedsmæssige risici i forbindelse med kød og mælk
käsittelyt eläinten tiettyjen terveysriskien poistamiseksi lihasta ja maidosta

skal opfylde de dyresundhedsmæssige betingelser, der fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 17.
täytettävä 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetut eläinten terveysvaatimukset.

de er ikke pålagt dyresundhedsmæssige restriktioner i forbindelse med sygdomme, som fjerkræ er modtageligt for
joihin ei ole kohdistettu eläinten terveydentilan vuoksi asetettavia rajoituksia siipikarjaan tarttuvien tautien johdosta,

i dette direktiv fastsættes de dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter.
tässä direktiivissä määritellään eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, jotka koskevat vesiviljeltyjen eläinten ja tuotteiden saattamista markkinoille.

de dyresundhedsmæssige forskrifter og de i bilag b, kapitel i, omhandlede betingelser for autorisation af virksomheder
liitteessä b olevassa i luvussa esitettyihin eläinten terveysvaatimuksiin ja laitosten hyväksymisedellytyksiin,

akvakulturdyrs dyresundhedsmæssige status er ikke den samme i hele fællesskabetder bør derfor foretages en opdeling i zoner;
vesiviljeltyjen eläinten terveystilanne ei ole sama koko yhteisön alueella, joten on turvauduttava vyöhykkeen käsitteeseen käsiteltäessä kyseisiä alueen osia,

det er vigtigt at sikre, at de dyresundhedsmæssige garantier, der gives af det pågældende tredjeland, ikke berøres.
on tärkeää varmistaa, ettei tämä vaikuta kyseisen kolmannen maan antamiin eläinten terveyttä koskeviin takeisiin.

akvakulturdyrs dyresundhedsmæssige status er ikke den samme i hele fællesskabet; der bør derfor foretages en opdeling i zoner;
vesiviljeltyjen eläinten terveystilanne ei ole sama koko yhteisön alueella, joten on turvauduttava vyöhykkeen käsitteeseen käsiteltäessä kyseisiä alueen osia,

beslutning 2003/779/ef [8] indeholder dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel af tarme i eu.
päätöksessä 2003/779/ey [8] vahvistetaan eläinten suolten tuonnissa eu:hun sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset.

ved direktiv 92/65/eØf er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og import til unionen af visse dyr.
direktiivissä 92/65/ety vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset tiettyjen eläinten unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin suuntautuvassa tuonnissa.