Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det anbefales derfor at overvåge alle patienter omhyggeligt for inhibitorforekomst efter et evt. produktskift.
il est donc recommandé de surveiller attentivement tous les patients afin de détecter l’apparition d’un inhibiteur après tout remplacement de produit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst, med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.
l’ importance de notifier les effets indésirables (incluant l’ apparition d’ un inhibiteur) en détaillant le nom et le numéro de lot du produit utilisé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
oplysning til sundhedspersoner om det mulige behov for at justere dosis for patienter, der normalt behandles uden for europa med xyntha. • betydningen af at indberette formodede bivirkninger, herunder inhibitorforekomst, med angivelse af navn og batchnummer på det anvendte produkt.
le conseil aux professionnels de santé sur un éventuel ajustement de la posologie chez les patients habituellement traités par xyntha en dehors de l’ europe. • l’ importance de notifier les effets indésirables (incluant l’ apparition d’ un inhibiteur) en détaillant le nom et le numéro de lot du produit utilisé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.