Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmälningsdokument för gränsöverskridande avfallstransport
notifizierungsformular für grenzüberschreitende verbringungen von abfällen
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet med anmälningsdokument och transportdokument
zweck der notifizierungs- und begleitformulare
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
särskilda anvisningar för ifyllande av anmälningsdokument
besondere hinweise für das ausfüllen des notifizierungsformulars
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄrskilda anvisningar fÖr ifyllande av anmÄlningsdokument och transportdokument
spezifische anweisungen fÜr das ausfÜllen der notifizierungs- und begleitformulare
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dessa anvisningar lämnas de nödvändiga förklaringarna för att fylla i anmälningsdokument och transportdokument.
die vorliegenden anweisungen enthalten die für das ausfüllen der notifizierungs- und begleitformulare notwendigen erläuterungen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bifoga, enligt artikel 16 c i denna förordning, kopior av det anmälningsdokument som innehåller det skriftliga godkännandet, inklusive villkor, från de behöriga myndigheter som berörs av transportdokumentet.
gemäß artikel 16 buchstabe c dieser verordnung sind kopien des notifizierungsformulars mit der schriftlichen zustimmung, einschließlich etwaiger auflagen, der betroffenen zuständigen behörden dem begleitformular beizufügen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) bilaga ic med särskilda anvisningar för ifyllande av anmälningsdokument och transportdokument ska vara färdig senast den dag då förordning (eg) nr 1013/2006 börjar tillämpas, med beaktande av oecd:s anvisningar.
(1) anhang ic über spezifische anweisungen für das ausfüllen der notifizierungs- und begleitformulare ist spätestens bis zum beginn der anwendung der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: