Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den igangværende udvikling af den europæiske asylog indvandringspolitik bør bygge på en fælles analyse af alle migrationsfænomenets aspekter.
die derzeitige entwicklung einer europa¨ischen asyl- und migrationspolitik sollte auf einer gemeinsamen analyse aller aspekte der wanderungsbewegungen beruhen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den igangværende udvikling af den europæiske asyl- og indvandringspolitik bør bygge på en fælles analyse af alle migrationsfænomenets aspekter.
die derzeitige entwicklung einer europäischen asyl- und migrationspolitik sollte auf einer gemeinsamen analyse aller aspekte der wanderungsbewegungen beruhen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
det fastslås i haag-programmet, at "den igangværende udvikling af den europæiske asyl- og indvandringspolitik bør bygge på en fælles analyse af alle migrationsfænomenets aspekter.
im haager programm wird folgendes festgestellt: „die derzeitige entwicklung einer europäischen asyl- und migrationspolitik sollte auf einer gemeinsamen analyse aller aspekte der wanderungsbewegungen beruhen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(9) de problemer, der er forbundet med migrationsfænomenet, kræver effektive, smidige og om nødvendigt hurtige beslutningsprocedurer med henblik på finansiering af eu's aktioner.
(9) die mit dem phänomen der migration zusammenhängenden probleme erfordern effiziente, flexible und gegebenenfalls schnelle beschlussfassungsverfahren für die finanzierung von aktionen der gemeinschaft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: