Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gælder restauranterne, souvenirbutikkerne, modebutikkerne.
es sind die restaurants, die geschäfte, die souvenirs verkaufen, die mode verkaufen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alle former for fødevareleverandører er interesseret i udviklingen i turistbranchen, for ikke at tale om alle souvenirbutikkerne, naturligvis.
die tourismusentwicklung wirkt sich auf alle bereiche des lebensmittelhandels und natürlich auch auf den souvenirhandel aus.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kan huske, at vi for næsten 12 måneder siden vedtog en tekst, hvori parlamentet anmodedes om at åbne en souvenirbutik.
ich er innere mich daran, daß wir vor fast zwölf monaten einen text angenommen haben, in dem das parlament aufgefordert wurde, einen andenkenladen zu eröffnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: