Results for statsinteresser translation from Danish to Greek

vi må som europa kunne sætte os ud over nationale og statsinteresser.
Εμείς, η Ευρώπη, θα πρέπει να υψωθούμε πάνω από τα εθνικά και κρατικά συμφέροντα.

vi må som europa kunne sætte os ud over nationale og statsinteresser. jeg henstiller til kommissionen, at den gør det samme.
Οι καταστάσεις αυτές θα χειροτερεύσουν εάν μεταβληθεί η θέση των τρίτων χωρών πριν υπάρξει νομοθεσία στον εργα­σιακό τομέα της Ένωσης.

statsinteresser og nationalisme blusser op ved enhver lejlighed og forkæmperne benytter alle, og især de økonomiske, vanskeligheder i den europæiske samlingsproces til at fremføre deres synspunkter.
Βεβαίως, πρόκειται για ένα διαφορετικό μέσο.

vi ønsker den fulde frihed for personer med sikkerhed til de fællesskabsborgere, der omtales i artikel 8 a. heroverfor står en angivelig statsinteresse.
Θέλουμε ολόκληρη την ελευθερία για πρόσωπα, ασφαλώς δε για τους πολίτες της Κοινότητας, οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 8 α.