Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibre fra fårets (ovis aries) hårbeklædning
juh vagy bárány (ovis aries) gyapjából származó szál
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rå huder og skind med hårbeklædning, henhørende under kapitel 41 (se bestemmelse 1, litra c)) til kapitel 41).
a 41. árucsoportba tartozó nyers- vagy szőrös bőr, vagy gyapjas bőr (lásd a 41. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. c) pontját).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ved »pelsskind« forstås overalt i nomenklaturen (undtagen i pos. 4301) garvede eller beredte huder og skind med hårbeklædning af dyr af enhver art.
a kombinált nómenklatúra egészében a „szőrme” kifejezés – a 4301 vtsz. alá tartozó nyers szőrmén (prémbőrön) kívül – mindenfajta állat cserzett vagy kikészített szőrös vagy gyapjas bőrét magában foglalja.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4103.10.20 | huder og skind, rÅ, af geder eller gedekid, friske, ogsÅ afhÅrede eller spaltede (undtagen huder og skind med hÅrbeklÆdning, af arabiske, mongolske og tibetanske geder og gedekid) |
4103.10.20 | kecske- vagy gidabŐr nyersen, kezeletlenÜl, szŐrtelenÍtve vagy hasÍtva is (kivÉve a jemeni, mongol vagy tibeti kecske És gida szŐrÖs bŐrÉt) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: