Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for vor guds inderlige barmhjertigheds skyld, ved hvilken lyset fra det høje har besøgt os
tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita ia datang. seperti matahari terbit di pagi hari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
også for at kundgøre sin herligheds rigdom over barmhjertigheds-kar, som han forud havde beredt til herlighed?
allah juga berniat untuk menunjukkan kepada kita kebahagiaan berlimpah-limpah yang dicurahkan-nya kepada kita yang dikasihani-nya. kita sudah disiapkan-nya untuk menerima kebahagiaan itu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men at hedningerne skulle prise gud for hans barmhjertigheds skyld, som der er skrevet: "derfor vil jeg bekende dig iblandt hedninger og lovsynge dit navn,"
yesus juga membuat bangsa-bangsa lain memuliakan allah karena kebaikan hati-nya kepada mereka. di dalam alkitab tertulis begini, "sebab itu aku akan memuji engkau di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian untuk nama-mu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altså står det ikke til den, som vil, ej heller til den, som løber, men til gud, som er barmhjertig.
jadi, keputusan allah itu tidaklah bergantung kepada kerelaan manusia atau kepada usaha manusia, melainkan kepada kebaikan hati allah saja terhadap orang yang dipilih-nya itu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: