Results for gennemkontrolleret translation from Danish to Italian

det samfund, der er under udvikling, rummer bl.a fare for at blive et gennemkontrolleret overvågningssamfund- modernitetens største tragedie for frihedsrettighederne.
la società che si sta creando rischia di diventare una società sotto controllo costante e ciò sarà una grande tragedia moderna in termini di libertà pubbliche.

det er nødvendigt at vide, at selv om der fremstilles gode gennemkontrollerede og hygiejniske produkter, kan det ske, at visse dele af vor befolkning ønsker en anden slags produkter, og at de ad uregelmæssige kanaler får ad gang til en anden slags produkter.
esiste quindi il pericolo che, a livello della produzione, gli standard igienici scendano, che la lotta contro l'origine ceda il passo a quella contro i sintomi e che non si arrivi ad altro, che a camuffare una carente igiene nella lavorazione.