From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bearbejdning eller forarbejdning, sod giver varerne oprindelsesstatus, nar nedenstående betingelser er opfyldt
lavorazione o trasformazione che, quando le condizioni bottoindicate rioultano osservate, conferisce il carattere di ■prodotti originari"
badeområde, der opfylder de vejledende værdier ('). badevandet kan anses for at være af sod kvalitet.
a · simbolo blu: zona di balneazione conforme ai valori suida (')· si tratta di acque che possono essere considerate di buona qualità.
»dpf« — dieselpartikelfilter, som skal tilbageholde partikelstoffets uopløselige bestanddele, dvs. sod.
«dpf» — filtro antiparticolato diesel destinato a trattenere la frazione non solubile del particolato, vale a dire la fuliggine.
arbejde, som indebærer udsættelse for polycykliske aromatiske carbonhydrider, der forekommer i sod, tjære, beg, røg eller støv fra stenkul.
lavori che espongano agli idrocarburi policiclici aromatici presenti nella fuliggine, nel catrame, nella pece, nel fumo o nelle polveri di carbone.