Results for styringssystem translation from Danish to Italian

styringssystem
sistema di direzione

heliotropisk styringssystem
sistema di orientamento

styringssystem for vandkemi
sistema di controllo chimico

elektro-hydraulisk styringssystem
sistema di controllo elettroidraulico

styringssystem til brug i hjemmet
sistema di controllo ad uso domestico

styringssystem for vandkemi og vandmængde
sistema per il controllo chimico e di volume

gsx: styringssystem til bestilling af reservedele.
gsx: sistema per la gestione delle ordinazioni delle parti di ricambio.

styringssystem for bytrafik,som reagerer på trafikken
sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico

styringssystem baseret på køretøjets position på strækningen
moving slot control systzm

der er tale om betalingsbevillinger (rent styringssystem) uden mulighed
la situazione globale di bilancio viene comunicata al parlamento due volte all'anno (financial statement and budget report ; autumn statement) (situazione finanziaria e relazione di bilancio; relazione d'autunno) senza essere votata informa globale.

andriessen udvalget om forbedring af det europæiske lufttrafik styringssystem.
un vecchio proverbio dice : metti in ordine la tua casa prima di tentare di porre ordine in quella degli altri !

styringssystem i forbindelse med enkeltstående pressemaskiner og til komplekse løsninger
sistema di controllo per presse gestite singolarmente e per la soluzione di problemi complessi

numerisk styrede maskiner maskindrevne/betjente værktøjsmaskiner er forbundet med et styringssystem.
un dato comune a tutte le tecnologie di automazione è la riduzione del contenuto di lavoro.

men hvad nytter dette sociale styringssystem selv her i de rige og såkaldte civiliserede lande i europa?
che fine ha fatto dunque la vostra governance sociale qui, nei paesi europei, ricchi e definiti'civili??

det er ikke lykkedes at definere mobilitets- eller lokalindvirkningskriterier i særligt præcis vendinger noget styringssystem.
l'area più dinamica donatrice di un potenziale di mobilità industriale è il triangolo bruxelles-anversa-gand.

de får gavn af et strengt evalueringsog styringssystem, som giver dem sikkerhed for en vis værdi af det udførte arbejde.
le pmi beneficiano di un rigoroso sistema di valutazione e pilotaggio dei progetti che assicurano loro la validità dei lavori effettuati.

»boil off-styringssystem«: et system, som gør boil off-gas uskadeligt ved normale forhold
«sistema di gestione delle evaporazioni», sistema che rende inoffensivi i gas di evaporazione in condizioni normali;

det nye styringssystem indebærer, at der permanent på den enkelte skole skal ske en "oversættelse" og omsætning af de
riassumendo, si può affermare che il si stema danese della formazione giovanile s'ispira costantemente a due tradizioni principali: quella della scuola latina sotto forma di un moderno ginnasio triennale facoltativo e quella dell'apprendistato sotto forma di un sistema di formazione

hvorvidt politikker lykkes, afhænger af, om leveringsinstrumenterne er effektive, og mere generelt af, om det økonomiske styringssystem er hensigtsmæssigt.
il successo delle politiche si basa sull’efficacia degli strumenti per la loro realizzazione e, in termini più generali, su un sistema appropriato di governance economica.

for at det kan sikres, at sundheds- og sikkerhedsinitiativer og miljøinitiativer virker gensidigt forstærkende, vil virksomhederne få brug for et integreret styringssystem.
le assicurazioni, ad esempio, possono essere impiegate strategicamente stabilendo una corrispondenza tra premi assicurativi e prestazioni, accordando riduzioni o