Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jeg er ren og uden brøde, lydeløs, uden skyld;
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du siger: "min færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!"
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvor meget mere skal da kristi blod, hans, som ved en evig Ånd frembar sig selv lydeløs for gud, rense eders samvittighed fra døde gerninger til at tjene den levende gud?
quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men med kristi dyrebare blod som et lydeløst og uplettet lams,
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: