Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- forhøjede aminotransferaser
- galimi pavojai vartojant agomelatiną
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forhøjet niveau af aminotransferaser i serum.
padidėjęs serumo aminotransferazių kiekis.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ved bekræftelse, fortsæt med at monitorere aminotransferaser mindst hver fjortende dag.
pasitvirtinus, aminotransferazių kiekį toliau reikia tikrinti bent kas 2 savaites.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
når thymanax blev seponeret hos disse patienter, blev niveauet af aminotransferaser generelt normaliseret.
nutraukus gydymą thymanax, serumo transaminazių aktyvumas paprastai vėl tapdavo normalus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved fortsat sitaxentannatrium- behandling er forhøjelse af lever - aminotransferaser spontant reversible.
tęsiant gydymą sitaksentano natrio druska, aminotransferazių kiekis kepenyse gali savaime atsistatyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev desuden observeret en forøget forekomst af forhøjede aminotransferaser hos patienter, som modtog ledsagende terapi.
be to, pacientams, kurie vartojo šį vaistų derinį, dažniau buvo stebėta padidėjusi aminotransferazės koncentracija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de fleste tilfælde af unormale aminotransferaser var forbigående; et lille antal patienter oplevede imidlertid mere langvarige stigninger.
daugeliu atvejų aminotransferazių padidėjimas buvo laikinas; tačiau nedidelei grupei pacientų padidėjimas truko ilgiau.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de forgiftninger, der observeredes hos disse patienter, omfattede opkastning, hyperbilirubinæmi, forhøjede aminotransferaser og makulopapulært udslæt.
toksiškumas, stebėtas šiems pacientams buvo vėmimas, hiperbilirubinemija, padidėję transaminazių kiekiai ir makulopapulinis bėrimas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gulsot, hyperbilirubinæmi *, forhøjet alanin - og aspartat- aminotransferaser (alat * og asat *)
gelta, hiperbilirubinemija *, alanininės (alt) * ir kepenų ir tulžies sistemos sutrikimai asparagininės (ast) * aminotransferazių kiekio padidėjimas labai dažni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alanin- aminotransferase (alt) og aspartat- aminotransferase (ast) ≤ 2, 5 x uln
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.