Results for forhindrer translation from Danish to Lithuanian

amlodipin forhindrer
abi šios medžiagos padeda mažinti kraujospūdį. − amlodipinas priklauso vaistų grupei, kuri vadinama “ kalcio kanalų blokatoriais ”.

det forhindrer dødsstivhed.
sustabdo pomirtinį įsigalėjimą.

dette forhindrer infektion.
taip išvengsite infekcijos.

hvordan forhindrer jeg det?
kaip man jį sustabdyti?

vi forhindrer kaos i verden.
mes saugome pasaulį nuo chaoso.

- mon ikke hans far forhindrer det?
aš esu tikras, jo tėvas turės ką apie tai pasakyti.

han forhindrer os i at få hævn.
jis apiplėš mus už kerštą.

den, der forhindrer et nyt terrorangreb.
tas, kuris dirba tam, kad rugsėjo 11-oji nepasikartotų.

forhindrer luft i at forurene plasmaet.
neleidžia orui patekti į plazmossulaikymo zoną

omstændigheder, der forhindrer afholdelse af auktioner
aplinkybės, dėl kurių negalima vykdyti aukcionų

forhold, der forhindrer dannelse af nitrosaminer.
sąlygas, kuriomis nistrozaminai susidaryti negali.

systemet forhindrer uautoriseret gengivelse af pengesedler.
š i sistema padeda užkirsti kelią neteisėtam banknotų atkūrimui.

tandbeskytteren forhindrer, at hun bider tungen af.
tai burnos apsauga. tai neleis jai susitrenkti dantų, nusikąsti liežuvį.

3.1hvordan man forhindrer farlig eksplosiv atmosfære
3.1 pavojingos sprogios aplinkos prevencija

det forhindrer ikke, at man langsomt bliver nedbrudt.
ir netrukdo pamažu palūžti.

det forhindrer blodet i at koagulere (størkne).
arixtra yra antikoaguliantas: jis neleidžia kraujui krešėti (susidaryti krešuliams).

den registreredes specifikke legitime interesser ikke forhindrer videregivelse, og
duomenų subjekto konkretūs teisėti interesai neužkerta kelio persiuntimui; ir

antitrombotiske lægemidler forhindrer dannelsen af blodpropper (tromber).
tokie vaistai apsaugo nuo kraujo krešulių atsiradimo (trombozės).

g) skumdæmpningsmidler: stoffer, der forhindrer eller reducerer skumning
g) "medžiagos nuo putojimo" – tai medžiagos, apsaugančios maisto produktą, kad neputotų, ar mažinančios putojimą;

- medicin, som forhindrer blodpropper (warfarin) eller anden blodfortyndende medicin
- varfariną (vartojamas kraujo krešėjimui slopinti) ar kitų antikoaguliantų;