検索ワード: forhindrer (デンマーク語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Lithuanian

情報

Danish

forhindrer

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

リトアニア語

情報

デンマーク語

amlodipin forhindrer

リトアニア語

abi šios medžiagos padeda mažinti kraujospūdį. − amlodipinas priklauso vaistų grupei, kuri vadinama “ kalcio kanalų blokatoriais ”.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

det forhindrer dødsstivhed.

リトアニア語

sustabdo pomirtinį įsigalėjimą.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dette forhindrer infektion.

リトアニア語

taip išvengsite infekcijos.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hvordan forhindrer jeg det?

リトアニア語

kaip man jį sustabdyti?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

vi forhindrer kaos i verden.

リトアニア語

mes saugome pasaulį nuo chaoso.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- mon ikke hans far forhindrer det?

リトアニア語

aš esu tikras, jo tėvas turės ką apie tai pasakyti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

han forhindrer os i at få hævn.

リトアニア語

jis apiplėš mus už kerštą.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

den, der forhindrer et nyt terrorangreb.

リトアニア語

tas, kuris dirba tam, kad rugsėjo 11-oji nepasikartotų.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

forhindrer luft i at forurene plasmaet.

リトアニア語

neleidžia orui patekti į plazmossulaikymo zoną

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

omstændigheder, der forhindrer afholdelse af auktioner

リトアニア語

aplinkybės, dėl kurių negalima vykdyti aukcionų

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

forhold, der forhindrer dannelse af nitrosaminer.

リトアニア語

sąlygas, kuriomis nistrozaminai susidaryti negali.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

systemet forhindrer uautoriseret gengivelse af pengesedler.

リトアニア語

š i sistema padeda užkirsti kelią neteisėtam banknotų atkūrimui.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

tandbeskytteren forhindrer, at hun bider tungen af.

リトアニア語

tai burnos apsauga. tai neleis jai susitrenkti dantų, nusikąsti liežuvį.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

3.1hvordan man forhindrer farlig eksplosiv atmosfære

リトアニア語

3.1 pavojingos sprogios aplinkos prevencija

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det forhindrer ikke, at man langsomt bliver nedbrudt.

リトアニア語

ir netrukdo pamažu palūžti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det forhindrer blodet i at koagulere (størkne).

リトアニア語

arixtra yra antikoaguliantas: jis neleidžia kraujui krešėti (susidaryti krešuliams).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den registreredes specifikke legitime interesser ikke forhindrer videregivelse, og

リトアニア語

duomenų subjekto konkretūs teisėti interesai neužkerta kelio persiuntimui; ir

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

antitrombotiske lægemidler forhindrer dannelsen af blodpropper (tromber).

リトアニア語

tokie vaistai apsaugo nuo kraujo krešulių atsiradimo (trombozės).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

g) skumdæmpningsmidler: stoffer, der forhindrer eller reducerer skumning

リトアニア語

g) "medžiagos nuo putojimo" – tai medžiagos, apsaugančios maisto produktą, kad neputotų, ar mažinančios putojimą;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

- medicin, som forhindrer blodpropper (warfarin) eller anden blodfortyndende medicin

リトアニア語

- varfariną (vartojamas kraujo krešėjimui slopinti) ar kitų antikoaguliantų;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,763,958,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK