Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) at fartøjet overholder nafo's bevarelses– og håndhævelsesforanstaltninger i hele befragtningsperioden
(c) il-bastiment jikkonforma mal-miżuri ta'konservazzjoni u ta'infurzar tan-nafo għat-tul tal-perjodu tal-kiri;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) at fartøjet i befragtningsperioden ikke får tilladelse til at afskrive fangster på de fiskerimuligheder, som flagmedlemsstaten har fået tildelt
(a) il-bastiment ma jkunx awtorizzat jistad matul il-perjodu ta'kiri mill-opportunitajiet tas-sajd allokati lill-istat membru tal-bandiera;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) de foranstaltninger, den har truffet for at sikre, at de befragtede fartøjer, der fører dens flag, overholder nafo's bevarelses– og håndhævelsesforanstaltninger i hele befragtningsperioden.
(f) l-azzjoni li ħa biex jiżgura li l-bastimenti mikrija li jtajru l-bandiera tiegħu jikkonformaw mal-miżuri ta'konservazzjoni u ta'infurzar tan-nafo għal tul il-perjodu tal-kiri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: