Results for rettighedsindehaverens translation from Danish to Maltese

kapitel vi toldmyndighedernes og rettighedsindehaverens ansvar
responsabbiltÀ ta'l-awtoritajiet doganali u d-detentur tad-dritt

2. den i stk. 1 omhandlede sikkerhedsstillelse skal være tilstrækkelig til at beskytte rettighedsindehaverens interesser.
2. il-garanzija li hemm provvediment dwarha fil-paragrafu wieħed għandha tkun suffiċjenti biex tipproteġi l-interessi tad-detentur tad-dritt.

-rettighedsindehaverens navn og adresse samt en kortfattet beskrivelse af varen, og i givet fald varemærket, og
-l-isem u indirizz tad-detentur tad-dritt u dekrizzjoni qasira ta'l-oġġetti u, fejn ikun relevanti, it-trademark, u

b) den i grundforordningens artikel 3, stk. 8, omhandlede myndighed, der henhører under toldmyndigheden, og som har til opgave at modtage og behandle rettighedsindehaverens skriftlige anmodning.
(b) id-dipartiment tad-dwana kompetenti li jkun responsabbli biex jirċievi u jitratta l-applikazzjoni bil-miktub tad-detentur, imsemmi fl-artikolu 3(8) tar-regolament bażiku.

(7) medlemsstaterne skal kunne tage de pågældende varer i bevaring, også inden rettighedsindehaveren har indgivet eller fået imødekommet en anmodning, i et bestemt tidsrum, for at denne kan indgive en anmodning om indgriben til toldmyndighederne.
(7) ukoll fejn ebda applikazzjoni ma tkun intbagħtet jew ġiet approvata, l-istati membri għandhom ikunu awtorizzati li iżommu l-merkanzija għal ċertu perjodu biex id-detenturi tad-dritt ikunu jistgħu jibgħatu applikazzjoni għall-azzjoni lill-awtoritajiet doganali.