Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
föregående år
previous year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående
& port:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& föregående brev
check to store messages encrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
föregående kanal
channel down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sök & föregående
find & previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
föregående olästa korg
load attachments on demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusera på föregående brev
add favorite folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã¥r
year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera till föregående tecken
select to the previous character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå till föregående olästa brev
& login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
föregående primär nyckel kommer att tas bort.
previous primary key will be removed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta markören till föregående ord
move the cursor to the previous word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innevarande år
current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta markören till föregående tecken
move the cursor to the previous character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå till föregående korg med olästa brevgo - >
trash folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan inte hämta föregåendeqodbcresult
unable to fetch previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nerladdning är klar...
download is completed...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressen är skyddad
the address is protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokus är odefinierat.
the focus is undefined.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: