Results for lasteenhederne translation from Danish to Portuguese

dette gælder også for tilpasningen af inspektionsperioden for de europæiske intermodale lasteenheder ved at sidestille dem med lasteenhederne for den internationalt meget anvendte iso-container.
o mesmo se aplica à adaptação do período de inspecção das unidades europeias de carregamento intermodais mediante a sua harmonização com as do contentor iso, que é frequentemente utilizado no transporte internacional.

for der kan udgå farer fra lasteenhederne, hvis de ikke bliver vedligeholdt rigtigt, hvis de ikke bliver passet, i godstransporten, i havnen ved omladning osv.
se as unidades de carregamento não forem objecto de uma manutenção e reparação adequadas, poderão representar um perigo no transporte de mercadorias, nos portos durante o transbordo, etc.

for at forskningen kan bære frugt,er det vigtigtat tilvejebringe tekniske vilkår,som bådetilgodeser udviklingen af erhvervet som»fragtkoordinator« og behovet forstandardisering af lasteenhederne.
para que a investigação produza frutos,éimportante criar condições técnicas favoráveisao desenvolvimento da actividade de integraçãode fretes e,ao mesmo tempo,normalizar asunidades de carga.

bestemmelserne om køretøjers og lasteenheders dimensioner skal svare til behovene for avanceret logistik og bæredygtig mobilitet.
as regras relativas às dimensões dos veículos e às unidades de carregamento deverão ser adaptadas às necessidades da logística moderna e da mobilidade sustentável.