Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette gælder også for tilpasningen af inspektionsperioden for de europæiske intermodale lasteenheder ved at sidestille dem med lasteenhederne for den internationalt meget anvendte iso-container.
o mesmo se aplica à adaptação do período de inspecção das unidades europeias de carregamento intermodais mediante a sua harmonização com as do contentor iso, que é frequentemente utilizado no transporte internacional.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for der kan udgå farer fra lasteenhederne, hvis de ikke bliver vedligeholdt rigtigt, hvis de ikke bliver passet, i godstransporten, i havnen ved omladning osv.
se as unidades de carregamento não forem objecto de uma manutenção e reparação adequadas, poderão representar um perigo no transporte de mercadorias, nos portos durante o transbordo, etc.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for at forskningen kan bære frugt,er det vigtigtat tilvejebringe tekniske vilkår,som bådetilgodeser udviklingen af erhvervet som»fragtkoordinator« og behovet forstandardisering af lasteenhederne.
para que a investigação produza frutos,éimportante criar condições técnicas favoráveisao desenvolvimento da actividade de integraçãode fretes e,ao mesmo tempo,normalizar asunidades de carga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestemmelserne om køretøjers og lasteenheders dimensioner skal svare til behovene for avanceret logistik og bæredygtig mobilitet.
as regras relativas às dimensões dos veículos e às unidades de carregamento deverão ser adaptadas às necessidades da logística moderna e da mobilidade sustentável.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: