Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det vil jeg tænke på, når han tiltvinger sig på mig.
Я буду думать об этом, когда он возьмет меня силой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når en mand træffer en jomfru, der ikke er trolovet, og tiltvinger sig samleje med hende, og de gribes på fersk gerning,
Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvis manden træffer den trolovede pige ude i det fri og tiltvinger sig samleje med hende, skal kun manden, der havde samleje med hende, dø.
Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan ikke købe borgmesterembedet eller tiltvinge sig det.
Они не смогут купить пост мэра и не захватить его с помощью силы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: