Results for rynek translation from Danish to Slovenian

3. rynek
3. rynek

2.rynek równolegly (parallelmarkedet) -
2.rynek równolegly (vzporedni trg) -

rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów -
rynek 1 pl-58-200 dzierżoniów -

adresse: 57-400 nowa ruda pl-rynek 1 -
naslov: pl-57-400 nowa ruda rynek 1 -

adresse pl-99-400 Łowicz, ul. stary rynek 1 -
naslov: pl-99-400 Łowicz ul. stary rynek 1 -

(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów. rynek ten powiększał się szybko w latach 1995-1999 (w roku 1999 sprzedano ponad 600000 pojazdów), ale od roku 2000 sprzedaż zmniejszyła się znacząco. w roku 2003 sprzedaż zaczęła ponownie rosnąć (głównie w związku z ożywieniem gospodarczym), i oczekuje się, że ta tendencja zostanie utrzymana (z wyjątkiem roku 2004, kiedy to wskutek zmian w ustawodawstwie dotyczącym podatku vat spodziewany jest spadek sprzedaży) prowadząc do sprzedaży blisko 400000 pojazdów w roku 2006. długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie. w przeciwieństwie do europy zachodniej, gdzie w nadchodzących latach prognozowana jest stagnacja na rynku samochodowym, przewiduje się, że popyt na samochody w europie wschodniej wzrośnie w roku 2005 o 1.2%, czyli o więcej niż średnia wartość prognozowana dla ue, a rynek samochodów ma rosnąć o 3-7% rocznie w latach 2006 — 2009.
(15) zgodnie z informacjami przekazanymi przez polskie władze wielkość polskiego rynku nowych samochodów w roku 2003 wynosiła 320000 pojazdów. rynek ten powiększał się szybko w latach 1995-1999 (w roku 1999 sprzedano ponad 600000 pojazdów), ale od roku 2000 sprzedaż zmniejszyła się znacząco. w roku 2003 sprzedaż zaczęła ponownie rosnąć (głównie w związku z ożywieniem gospodarczym), i oczekuje się, że ta tendencja zostanie utrzymana (z wyjątkiem roku 2004, kiedy to wskutek zmian w ustawodawstwie dotyczącym podatku vat spodziewany jest spadek sprzedaży) prowadząc do sprzedaży blisko 400000 pojazdów w roku 2006. długoterminowe prognozy dla tego rynku przewidują sprzedaż blisko 995000 samochodów rocznie. w przeciwieństwie do europy zachodniej, gdzie w nadchodzących latach prognozowana jest stagnacja na rynku samochodowym, przewiduje się, że popyt na samochody w europie wschodniej wzrośnie w roku 2005 o 1,2%, czyli o więcej niż średnia wartość prognozowana dla ue, a rynek samochodów ma rosnąć o 3-7% rocznie w latach 2006-2009.