Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet bijgewerkt.
Няма нищо скрито.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dagelijks bijgewerkt
Актуализира се ежедневно
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden bijgewerkt.
Файловете са обновени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die is bijgewerkt.
Но аз съм я подновил.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerking is bijgewerkt
Операции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het bijgewerkt.
Поосвежих се малко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- een bijgewerkt report.
- Актуализирания рапорт.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laatst bijgewerkt: %1.
Последно обновяване:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
database wordt bijgewerkt
Обновяване на базата от данни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet worden bijgewerkt.
Налага се преработка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bijgewerkt. moet wel.
Сигурно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 eenheden is bijgewerkt.
Сметката е обновена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ik heb hem bijgewerkt.
Да, почистих го.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgewerkt per 1 januari 2007
Редакция от 01 януари 2007 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgewerkt vanaf databaseversie 0.7
Зареждане метаданните от файлове в базата от данни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je afgetraind en bijgewerkt?
Номер едно - Фитнес. Сигурен ли си, че си напомпан и обезкосмен?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het moet wat worden bijgewerkt.
- Трябва да се лъсне.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor moet je worden bijgewerkt.
Първо трябва да се пооправиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de satellietbeelden zijn bijgewerkt, kijk maar.
Фалшифицирани са като камерите при бягството на Керъл.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enzo had z'n bedrijfsagenda bijgewerkt.
- Продължавай и ще видиш. Енцо актуализира проргамата си на този календар.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: