Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een jaarlijks terugkerende gelegenheid
vytvoření každoroční příležitosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook vaders krijgen zo de gelegenheid
zapojení rodičů do procesu má zásadní význam a je inovač-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij kan bij die gelegenheid monsters nemen.
může při této příležitosti odebrat vzorky.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
geen van hen maakte van deze gelegenheid gebruik.
komise však žádnou takovou žádost neobdržela.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
invoer van goederen ter gelegenheid van een huwelijk
dovoz majetku pŘi sŇatku
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof.
- ročních cestovních výdajů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1 1 4 1reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
1 1 4 1roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
farmaceutische produkten , gebruikt ter gelegenheid van internationale sportvenementen
farmaceutické výrobky používané při mezinárodních sportovních událostech
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ter gelegenheid van internationale sportevenementen gebruikte farmaceutische producten;
farmaceutické výrobky používané při mezinárodních sportovních akcích,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) lid-staat waar het risico is gelegen :
d) "členským státem, ve kterém se nachází riziko"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting