Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een jaarlijks terugkerende gelegenheid
vytvoření každoroční příležitosti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook vaders krijgen zo de gelegenheid
zapojení rodičů do procesu má zásadní význam a je inovač-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij kan bij die gelegenheid monsters nemen.
může při této příležitosti odebrat vzorky.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geen van hen maakte van deze gelegenheid gebruik.
komise však žádnou takovou žádost neobdržela.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invoer van goederen ter gelegenheid van een huwelijk
dovoz majetku pŘi sŇatku
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof.
- ročních cestovních výdajů.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1 1 4 1reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
1 1 4 1roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 16
Qualidade:
farmaceutische produkten , gebruikt ter gelegenheid van internationale sportvenementen
farmaceutické výrobky používané při mezinárodních sportovních událostech
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ter gelegenheid van internationale sportevenementen gebruikte farmaceutische producten;
farmaceutické výrobky používané při mezinárodních sportovních akcích,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) lid-staat waar het risico is gelegen :
d) "členským státem, ve kterém se nachází riziko"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível