Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handig draadopbergsysteem
smart system til håndtering af ledningen
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:
handig gedaan.
meget behændigt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
handig om te weten
godt at vide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou heel handig zijn.
det ville være til stor hjælp for os.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat lijkt me wel handig.
det forekommer mig at være praktisk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toeval of handig nagemaakt?
et tilfælde eller habil forfalskning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toch is een geheugensteuntje soms handig.
men nogle gange er det rart at have en sikkerhedskopi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
handig bij het verhogen van de snelheid
nyttig til at forøge hastighed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handig voor facebook. klaar voor youtube.
går fint i spænd med facebook. klar til youtube.
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
gebruik de spiegel als u dat handig vindt.
brug et spejl, hvis det hjælper.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
activeert enkele cheats die handig zijn voor foutopsporing.
aktiverer noget snyderi som er nyttigt til fejlretning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handig opdracht- en toegangshulpmiddel voor toepassingen en documenten
bekvemt kommando- og adgangsværktøj til programmer og dokumenter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
uw laptop is vooral handig wanneer u onderweg bent.
den bærbare er praktisk når du er på farten.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer onesta gaf ons gisteren een heel handig stuk papier.
hr. onesta gav os et meget nyttigt stykke papir i går.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erg handig als u honderden foto's tegelijk wilt uploaden.
fantastisk til overførsel af hundredevis af billeder ad gangen.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan men zich dus handig uit zo'n situatie redden?
det er til dato ikke blevet nedsat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uw speakers, draden en wisselstroomadapter passen handig in het draagdoosje.
højtalerne, kablerne og strømforsyningen kan let pakkes i tasken når du skal ud at rejse.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikanen volledig beheersen door handig gebruik te maken van onze verdeeldheid.
jeg vil gerne bede dem om at sige noget om dette, for så meget, som vi har læst i pressen, ved de vel også.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handige itunes-oefeningen
udvalgte itunes-øvelser
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 9
Quality: