Results for hokkaïdo translation from French to English

il est allé à hokkaïdo.
he has gone to hokkaido.

- idem de la part de l'hokkaïdo
- idem de la part de l'hokkaïdo

je compte aller à hokkaïdo demain.
i will go to hokkaido tomorrow.

hokkaïdo est dans la partie nord du japon.
hokkaido is in the northern part of japan.

ainu à hokkaïdo (anciennement "mesures hokkaïdo
of the ainu people in hokkaido (former name:

hokkaïdo est située dans la partie nord du japon.
hokkaido is located in the northern part of japan.

d’abord, les choses prennent une tournure plus sinistre à deux heures de tokyo, dans des endroits tels que hokkaïdo.
first, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of tokyo to places like hokkaido.

ce système de culture de potirons permet notamment de produire à l'étranger la variété de potirons dont la technique de culture a été mise au point à hokkaïdo, japon
in particular, a pumpkin cultivation system which enables producing overseas of the variety whose cultivation technology has been established in hokkaido, japan

ce système de culture de potirons permet notamment de produire à l'étranger la variété de potirons dont la technique de culture a été mise au point à hokkaïdo, japon.
in particular, a pumpkin cultivation system which enables producing overseas of the variety whose cultivation technology has been established in hokkaido, japan.

une caractéristique des écailles du saumon kéta (onchorhynchus keta) qui se retrouve presque exclusivement parmi les stocks asiatiques, a été découverte récemment à hokkaïdo.
a recently documented scale characteristic of chum salmon (oncorhynchus keta) originating from hokkaido, japan, has been found distributed almost exclusively among stocks of asian origin.

la forte incidence d'introgression de l'adnmt dans le nord et le centre d'hokkaïdo peut être due au climat plus doux que dans les autres régions.
the high incidences of the mtdna introgression in northern and central hokkaido may be due to a warmer climate than that of the other regions.

pédale vers le soleil pour que ton ombre te suive! "vélo-portrait". hokkaïdo, japon (1997).
ride towards the sun so that your shadow follows you ! self-bike-portrait. hokkaïdo, japan (1997).

211. le rapport tient compte des particularismes et de la situation du peuple aïnou, établi à hokkaïdo depuis la fin du moyen age, soit bien avant l'arrivée des wajins */.
211. the report is based on the characteristics and circumstances of the ainu people, who have lived in hokkaido since the end of the middle ages, even before the wajin peoples arrival.

liens utiles fondation pour la recherche et la promotion de la culture aïnoue (en anglais seulement) musée aïnou de shiraoi (en anglais seulement) musée historique d'hokkaïdo (en anglais seulement) pour de plus amples informations, veuillez contacter ryuko likubo à: ryuko.likubo@dfait-maeci.gc.ca [ canada ] [ États unis ] [ amérique latine et les carïbes ] [ europe ] [ asie-pacifique ] [ l'afrique et le moyes-orient ] [ international ]
useful links foundation of research and promotion of ainu culture www.frpac.or.jp/english/e_index2.html ainu museum in shiraoi www.ainu-museum.or.jp/english/english.html historical museum of hokkaido www.pref.hokkaido.jp/kseikatu/ks-kknen/text/home/e-index.htm for more information, please contact ryuko likubo at ryuko.likubo@dfait-maeci.gc.ca [ canada ] [ united states ] [ latin america & caribbean ] [ europe ] [ asia-pacific ] [ africa & the middle east ] [ international ]