Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of een douaneschuld is ontstaan,
to establish whether a customs debt has been incurred,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de rebel alliance is ontstaan.
this is the ending depicted in the novelization.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats waar de schuld is ontstaan
determining the place where the debt was incurred
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annerveenschekanaal is ontstaan als een veenkolonie.
annerveenschekanaal is a village in the dutch province of drenthe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de verplichting tot betaling is ontstaan;
the obligation to make the payment has arisen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is ontstaan, bestaan, en vergaan.
he is that consciousness, and it is his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de muziek is ontstaan uit de natuur.
the music originated from nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeugd of op volwassen leeftijd is ontstaan.
or adult-onset aetiology.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.