Results for afvalcriminaliteit translation from Dutch to English

betreft: afvalcriminaliteit/bescherming van het milieu door middel van het strafrecht
subject: waste crime / protection of the environment through criminal law

de commissie neemt een aantal specifieke acties op gebieden waar afvalcriminaliteit een ernstig probleem voor lidstaten is.
the commission is taking a number of specific actions in areas where waste crime is a serious problem for member states.

hiermee wordt met name de grensoverschrijdende afvalcriminaliteit bedoeld die de geachte afgevaardigde in zijn vraag aan de orde stelt.
it particularly refers to the fraudulent cross-border transport of waste referred to by the honourable member in his question.

gezien de hindernissen die moeten worden overwonnen bij de omzetting van de richtlijn in de lidstaten, welke stappen overweegt de commissie om afvalcriminaliteit in europa te bestrijden?
however, given the obstacles facing this directive before it becomes law in member states, what other steps does the commission envisage in order to combat waste crime across europe?

het punt is dat de wetgeving niet krachtig genoeg ten uitvoer wordt gelegd en dat de frequentie van de inspecties te laag is. daarom moet de commissie aanvullende stappen nemen om de lidstaten over te halen om op een krachtigere manier actie te ondernemen tegen afvalcriminaliteit.
the issue is that legislation is not implemented vigorously enough and inspections are not particularly frequent, and that requires that the commission should take additional steps to guide the member states to take stronger action on waste crimes.

plant de commissie – gezien het advies van de advocaat-generaal van het europees hof in zaak c-176/03 – stappen om een juridisch kader uit te werken om afvalcriminaliteit te bestrijden op eu-niveau en wat zijn de prioriteiten voor de commissie om afvalcriminaliteit te bestrijden?
does the commission plan in the light of the opinion given by the advocate-general of the european court of justice in case c-176/03 to take steps to draw up a legal framework for combating waste-related crime at eu level, and what, in the commission's view, are the priorities with regard to combating waste-related crime?