Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze naam is fundamenteel alexandrië.
this name is basically alexandria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit alexandrië is nu de stad van uchch.
this alexandria is now the city of uchch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander alexandrië is de stad van hart in afghanistan.
another alexandria is the city of herat in afghanistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij keerde aan alexandrië terug om zijn secundair onderwijs te voltooien.
he returned to alexandria to complete his secondary education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de handeling van het vestigen van alexandrië impliceerde meer dan kiezend een naam.
the act of establishing an alexandria involved more than choosing a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar richtte hij nog een ander alexandrië, laatste op aangezien het zou blijken.
there he founded yet another alexandria, the last as it would turn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oktober van dat jaar, terwijl nasser een toespraak in alexandrië betreffende het verdrag gaf, probeerde een lid van het moslimbroederschap om hem te vermoorden. nasser werd niet gekwetst en de moordenaar werd waargenomen.
in october of that year, while nasser was giving a speech in alexandria concerning the treaty, a member of the muslim brotherhood tried to assassinate him. nasser was not hurt and the assassin apprehended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: