Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creditcardgegevens worden alleen gebruikt voor betalingsverwerking en fraudepreventie.
credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over de vereiste voor kaartschemes om schemebeheerfuncties en betalingsverwerking van elkaar te scheiden .
these have , among other things , clarified that , under the sepa for cards , all card schemes should review their rules and amend them if necessary , so that acceptance , acquiring and issuance is not restricted by national borders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afdeling betalingsverkeerbeleid afdeling target en betalingsverwerking afdeling effectenvereveningsbeleid afdeling bedrijfseconomisch bankentoezicht
division econometric modelling division general economic research division international relations division european relations division bilateral relations
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bij de raming van omrekeningsfactoren houden instellingen rekening met hun specifieke gedragslijnen en strategieën voor de rekeningenmonitoring en de betalingsverwerking.
in arriving at estimates of conversion factors institutions shall consider their specific policies and strategies adopted in respect of account monitoring and payment processing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de raming van omrekeningsfactoren houden de instellingen rekening met hun specifieke beleidslijnen en strategieën voor het rekeningenbeheer en de betalingsverwerking.
in arriving at estimates of conversion factors institutions shall consider their specific policies and strategies adopted in respect of account monitoring and payment processing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze regelingen beheersen uitsluitend de verhouding tussen de betreffende ncb van de deelnemende lidstaat en haar deelnemers met betrekking tot betalingsverwerking in de pm.
these arrangements shall exclusively govern the relationship between the relevant participating ncb and its participants in respect of the processing of payments in the pm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
betalingsverkeerbeleid effectenvereveningsbeleid target en betalingsverwerking permanente vertegenwoordiging van de ecb in washington, d.c. j. onno de beaufort wijnholds
counsel to the executive board co-ordinator: olaf sleijpen ecb permanent representation in washington, d.c. j. onno de beaufort wijnholds
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
interbancaire betalingsverwerking (goedkeuring, clearing en afwikkeling van transacties) is momenteel gebaseerd op verschillende regels van individuele kaartsystemen.
inter-bank payment processing (authorisation, clearing and settling of transactions) is currently based on different rules of individual card schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze stap is in lijn met de bewezen strategie van equens sinds onze oprichting in 2006, om samen met een heuse pan-europese dienstverlener op het gebied van betalingsverwerking maximaal te profiteren van schaalvoordelen en tegelijkertijd de ontwikkeling van een geïntegreerde europese betaalmarkt actief te ondersteunen.
this step follows consequently the proven strategy of equens since our foundation in 2006, with a truly pan-european processing payment service provider, to maximize economies of scale and scope, and with that actively supporting the development of an integrated european payments market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eos group is een toonaangevende internationale provider van individuele diensten voor de volledige levenscyclus van klantrelaties, van klantwerving tot elektronische betalingsverwerking en de uiteindelijke incasso en factoring. door bedrijven te helpen hun liquiditeit veilig te stellen, leveren we een belangrijke bijdrage aan het functioneren van globale economieën.
the eos group is a leading international provider of individual services relating to the entire customer relationship life cycle – from customer acquisition to electronic payments processing and ultimately debt collection and factoring. by helping companies secure their liquidity, we make an important contribution to the functioning of the global economies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenzij anders bepaald in deze voorwaarden, worden alle met target2 verband houdende berichten betreffende betalingen en betalingsverwerkingen, zoals bevestigingen van debiteringen of crediteringen, of berichten betreffende rekeningoverzichten, tussen de [naam van de cb] en de deelnemers verzonden via de netwerkdienstverlener.
unless otherwise provided in these conditions, all payment and payment processing-related messages in relation to target2, such as confirmations of debits or credits, or statement messages, between the [insert name of cb] and participants shall be made through the network service provider.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: