Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de baten en lasten van het globaliseringsproces, dat op zich enorme kansen biedt, zijn nu nog ongelijk verdeeld.
even if globalisation offers considerable opportunities, at the present time, its benefits and costs are unequally distributed.
een entiteit moet factoren zoals materialiteit en de aard en functie van de baten en lasten in overweging nemen.
an entity considers factors including materiality and the nature and function of the items of income and expense.
een ander belangrijk punt is de onevenwichtige verdeling van de baten en lasten van de eu-begroting over de lidstaten.
another important point is that the benefits and burdens of the eu budget are unfairly distributed among the member states.