検索ワード: de baten en lasten (オランダ語 - 英語)

baten en lasten
income and expenditure

buitengewone baten en lasten
extraordinary items

de baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
the advantages and the costs of implementation.

rekeningen van baten en lasten
accounts of expenditure and revenue

baten en lasten vroegere boekjaren
prior year items

rekeningen van budgettaire baten en lasten
accounts of budgetary expenditure and revenue

deze post bestaat uit de volgende baten en lasten.
this item consists of the following income and expenses.

beginsel van toerekening van baten en lasten
accruals principle

rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
accounts of non-budgetary expenditure and revenue

verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

artikel 10 verantwoording van baten en lasten 1.
article 10 recognition of income 1.

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
income and charges resulting from covered forward contracts

winst vóór belastingen (en buitengewone baten en lasten)
profit before tax (and exceptionals)

baten en lasten, met inbegrip van winsten en verliezen;
income and expenses, including gains and losses;

de baten en lasten die verband houden met transacties tussen de ondernemingen; en
income and expenditure relating to transactions between the undertakings; and

de baten en lasten van het beleid moeten rechtvaardig worden verdeeld over alle segmenten van de maatschappij.
the benefits and burdens of policies should be shared equitably by all segments of society.

1.7 baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop de baten en lasten betrekking hebben .
1.7 income and expenses are recognised on an accruals basis .

de baten en lasten van het globaliseringsproces, dat op zich enorme kansen biedt, zijn nu nog ongelijk verdeeld.
even if globalisation offers considerable opportunities, at the present time, its benefits and costs are unequally distributed.

een entiteit moet factoren zoals materialiteit en de aard en functie van de baten en lasten in overweging nemen.
an entity considers factors including materiality and the nature and function of the items of income and expense.

een ander belangrijk punt is de onevenwichtige verdeling van de baten en lasten van de eu-begroting over de lidstaten.
another important point is that the benefits and burdens of the eu budget are unfairly distributed among the member states.