Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de detailhandelsomzet van gerookte zalm is sinds 2000 met 50% gestegen.
the retail trade turnover for smoked salmon has increased by 50% since the year 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verbeterde beschikbaarheid, landendekking en vergelijkbaarheid van kortetermijnindicatoren( bijvoorbeeld detailhandelsomzet, productie in de bouwnijverheid, gegevens per industriële hoofdsector);
better availability, country coverage and comparability of short-term indicators( e.g. retail trade turnover, construction output, data by main industrial groupings); better comparability of unemployment
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ze zijn tevens opgenomen in de verordening inzake kortetermijnstatistieken . de maandgegevens over de detailhandelsomzet zijn een voorlopende indicator van de gezinsconsumptie op kwartaalbasis in de nationale rekeningen , die de grootste uitgavenpost vormt .
they are also included in the regulation concerning short-term statistics .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detailhandelsomzet( nominaal en tegen constante prijzen)( m) omzet in de industrie( nace c-f)( m) omzet( productie) in de belangrijkste dienstensectoren( m) industriële enquête( m)
retail trade turnover( nominal and at constant prices)( m) turnover in industry( nace c-f)( m) turnover( production) in main service sectors( m) industry opinion survey( m)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: