Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(zie bijlage 3, punt 7.7.4.1.1) figuur 27 toegang tot de bestuurdersdeurtoegang tot de bestuurdersdeur
(see annex 3, paragraph 7.6.1.7.2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figuur 27: inkomensongelijkheid (s80/s20-verhouding) volgens het scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied
figure 27: income inequality (s80/s20 measure), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkeling van het noordelijk heekbestand (figuur 27) en, recentelijk, blauwe wijting (figuur 28) is het meest zorgelijk.
among these stocks the development for northern hake (figure 27) and recently blue whiting (figure 28) is of most concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals blijkt uit figuur 27 zijn in 2015 uiteenlopende trends in de ongelijkheidscijfers waargenomen aangezien de lidstaten met de hoogste ongelijkheid eveneens werden geconfronteerd met de grootste toenames.
as shown in figure 27, a diverging trend in inequality figures was observed in 2015, as the member states with highest inequality levels also experienced the largest increases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bestuurdersdeur wordt aanvaard als nooddeur voor de passagiers op die stoelen, op voorwaarde dat een testlichaam vanaf die stoelen door de bestuurdersdeur naar buiten kan worden gebracht (zie bijlage 4, figuur 27).
the driver’s door shall be accepted as the emergency door for the occupants of those seats, provided that it is possible to move a test gauge from the occupants’ seats to the exterior of the vehicle through the driver’s door (see annex 4, figure 27).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.