Results for gelijkblijvende translation from Dutch to English

gelijkblijvende premie
constant premium

gelijkblijvende hydraulische straal
equi-hydraulic radius

doorstromingsmeter met gelijkblijvende vernauwing
fixed aperture flowmeter

levensduur onder gelijkblijvende condities
steady-state lifetime

bestanden proberen uit te pakken met gelijkblijvende eigenaar
try extracting files with the same ownership

zelfs bij een gelijkblijvende economie kun je geld vrijmaken.
or even if you're flat, you might shift money into it.

berekent de hoogte van de rente bij gelijkblijvende afschrijvingspercentages.
returns the amount of interest for constant amortization rates.

3.2 dit alles kan worden gedaan bij gelijkblijvende rechtsvoorwaarden
3.2 all this could be done under existing legislation.

3.2 dit alles kan worden gedaan bij gelijkblijvende rechtsvoorwaarden.
3.2 all this can be done under existing legislation.

rendement van tienjaars us treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd
ten-year us treasury bond yield at constant maturity

er kan geen volledig gelijkblijvende bestaanstoestand zijn die niet uiteindelijk toch achteruitgaat.
you cannot have a total, even state of existence which does not eventually fall on its head.

wij willen universele, voor iedereen toegankelijke dienstverlening, mits bij gelijkblijvende kwaliteitsvoorwaarden.
in other words, we want a universal service which is accessible to all and of the same standard for all.

bij gelijkblijvende betaling van de arbeidskracht kan ze extensief of intensief sterker uitgebuit worden.
though payment of labour-power be the same, it can be exploited more or less extensively or intensively.

het productievolume daalde dus bij een gelijkblijvende capaciteit, zodat de overheadkosten per eenheid toenamen.
indeed, the decrease of production volume when capacities remained stable and resulted in a higher allocation of overhead costs by unit.

in europa zal bij gelijkblijvende immigratiestromen de bevolking in de komende 50 jaar met 12% afnemen.
the population of europe will fall by 12 percent in the next 50 years if current levels of migration are maintained.

bij overigens gelijkblijvende omstandigheden zouden de marktkoersen zich moeten aanpassen wanneer nieuwe informatie beschikbaar wordt.
all other things being equal, market prices should adjust when new information becomes available.

zodra zo’n gelijkblijvende staat in dit universum ontstaat, begint die meteen achteruit te gaan.
the second you get this even state in this universe, it starts to deteriorate.

(e) gelijkblijvende voedingsgewoonten, terwijl de voedselproductie koolstofintensiever wordt als gevolg van de toegenomen welvaart.
(e) dietary habits remain the same with changes towards more carbon intensive food due to welfare increases.

bij gelijkblijvende aanvullende nationale subsidies of particuliere bijdragen zullen de hogere eu-subsidies waarschijnlijk leiden tot lagere gedistribueerde hoeveelheden.
the higher eu subsidy levels will likely bring reductions in the quantities distributed, if national top-ups or private contributions remain unchanged.

immers, na de uitbreiding zullen, bij gelijkblijvende criteria, volkomen andere regio's in aanmerking komen voor die steun.
the difficulty arises because of the change in objective 1 eligibility that will occur if the current eligibility criteria are retained.