Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatregelen
measures/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
maatregelen"
members:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanvullende specificaties met betrekking tot vervangingsgeluiddempingssystemen of onderdelen ervan die geluidsabsorberende vezelmaterialen bevatten
additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials
geluidsabsorberende vezelmaterialen mogen in geluiddempingssystemen of onderdelen ervan worden gebruikt wanneer ten minste een van de volgende voorwaarden is vervuld:
sound absorbing fibrous materials may be used in silencing systems or components thereof where any of the following conditions are fulfilled;
geluidsabsorberende vezelmaterialen mogen in geluiddempingssystemen of onderdelen ervan alleen worden gebruikt wanneer ten minste een van de volgende voorwaarden is vervuld:
sound absorbing fibrous materials may only be used in silencing systems or components thereof where any of the following conditions are fulfilled:
alle uitlaat- of geluiddempingssystemen moeten zodanig zijn gebouwd dat geluidsabsorberende elementen, uitstroomconussen en andere integrerende delen van de geluiddempings-/expansiekamers niet gemakkelijk kunnen worden verwijderd.
all exhaust or silencing systems shall be constructed in a way that does not easily permit removal of baffles, exit-cones and other parts whose primary function is as part of the silencing/expansion chambers.
een geluidsabsorberende oplossing moet voldoen aan de strikte eisen voor cleanroom-classificatie en moet iso-norm 14644-1 in acht nemen met betrekking tot de concentratie van deeltjes in de lucht.
at the same time, any sound-absorbing system installed must meet the strict requirements for clean room classification, and must follow the iso 14644-1 standard with regard to air particle levels.