Results for geneesmiddelsubstantie translation from Dutch to English

de resultaten geven aan dan de geneesmiddelsubstantie en het geneesmiddel reproduceerbaar kunnen worden vervaardigd.
the results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.

in vitro gegevens wijzen erop dat de sucrose- en zetmeelbestanddelen van de geneesmiddelsubstantie omgezet kunnen worden tot glucose en fructose respectievelijk maltose en glucose.
in vitro data suggest that the sucrose and starch components of the drug substance can be digested to glucose and fructose, and maltose and glucose, respectively.

bij dieronderzoek met ratten en honden die oraal de geneesmiddelsubstantie 59fe-velphoro toegediend kregen, werd radioactief gemerkt ijzer teruggevonden in de feces maar niet in de urine.
in animal studies with rats and dogs administered 59fe-velphoro drug substance orally, radiolabelled iron was recovered in the faeces but not the urine.

verantwoording van de combinatie geneesmiddelsubstantie/lactose de rechtvaardigende verklaring dat lactose het enige vulmiddel was dat voor deze combinatie van receptuur en fabricageproces kon worden gebruikt, is twijfelachtig, en octrooiredenen alleen bieden onvoldoende rechtvaardiging voor het gebruik van maleaatzout.
the justification that lactose was the only filler that could be used for this formulation / manufacturing process combination is questionable and the use of the maleate salt due to patent reasons is insufficient as a justification alone.

de ijzeropname uit radioactief gemerkte geneesmiddelsubstantie velphoro, 2.000 mg in 1 dag, werd onderzocht bij 16 patiënten met cnz (8 predialyse- en 8 hemodialysepatiënten) en bij 8 gezonde vrijwilligers met een lage ijzeropslag (serumferritine <100 mcg/l).
the iron uptake from radiolabelled velphoro drug substance, 2,000 mg in 1 day was investigated in 16 ckd patients (8 pre-dialysis and 8 haemodialysis patients) and 8 healthy volunteers with low iron stores (serum ferritin <100 mcg/l).