Results for in de omringende contexten translation from Dutch to English

in de omringende dorpen plaats vinden.
in surrounding villages.

jaks en schapen grazen in de omringende steppes.
yak and sheep graze in the highlands.

velen zoeken hun toevlucht in de omringende landen.
many seek refuge in neighbouring countries.

heterotopische ossificatie van de omringende weefsels
heterotopic ossification of the surrounding tissues

dit veroorzaakt een risico op brand in de omringende structuren.
too high flue temperatures can cause the roof's insulation to overheat at the flue pass-through, which creates a risk of fire in the surrounding structures.

u kunt ook uitstekend wandelen en mountainbiken in de omringende bergen.
you have excellent opportunity for hiking and mountain biking in the surrounding mountains.

ik maak mij grote zorgen over de stabiliteit in de omringende landen.
i am very concerned about stability in the surrounding countries.

de regering belooft ook land- en jachtrechten in de omringende staten.
the government also promises land and hunting rights in the surrounding states.

alle gebouwen in de stad zijn in perfecte harmonie met de omringende natuur.
all the buildings in the town are in perfect harmony with the surrounding nature.

de dictatuur in irak is niet kwalijker dan die in de omringende arabische landen.
iraq is no more dictatorial a country than its arab neighbours.

in de praktijk stroomt de omringende druk namelijk een gebied zonder druk binnen.
actually the surrounding pressure flows into an area of no pressure.

deze afzonderlijke componenten staan nu bekend als heldere gebieden in de omringende nevel.
these discrete components are now known to be bright areas in the surrounding nebula.

ook de omringende landen zullen zich daar buitengewoon voor interesseren.
the neighbouring countries will take a great interest in this too.

daarom kunnen sommige pixels verschllen vertonen in helderheid vergeleken met de omringende pixels.
therefore, some pixels may show differences in brightness compared with the surrounding pixels.

 compartiment dat niet afhangt van de omringende gezondheidsstatus [14]
 compartment independent on the surrounding health status [14]

juist dat roept de woede op van de omringende arabische volkeren.
this is precisely what inflames the surrounding arab peoples.

de omringende weke delen worden vervolgens rond de geïmplanteerde materialen gesloten.
the surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.

cycloramadrome is een installatie waarin de toeschouwers kunnen interageren met het werk, ondergedompeld in de omringende omgeving.
cycloramadromeis an installation in which the spectators can interact with the work in the immersive ambient environment.

als de omringende liganden kleiner worden, zijn zelfs hogere coördinatiegetallen mogelijk.
when the surrounding ligands are smaller than the central atom, even higher coordination numbers may be possible.

dit schijnsel was sterk genoeg om de omringende voorwerpen duidelijk te kunnen onderscheiden.
there was light enough to distinguish surrounding objects.