Results for investeringsresultaten translation from Dutch to English

investeringsresultaten, eu-15
investment performance, eu-15

de investeringsresultaten en de beloning van de commerciële beheerders zijn aan elkaar gekoppeld.
a link between investment performance and the remuneration of the commercial managers responsible for investment decisions is established.

het wordt als een positief element beschouwd indien er sprake is van een verband tussen de investeringsresultaten en de beloning van degenen die verantwoordelijk zijn voor het nemen van de investeringsbeslissingen.
a link between investment performance and the remuneration of those responsible for investment decisions will be a positive element.

de investeringsbeslissingen worden genomen met het oog op het behalen van winst en er is sprake van een verband tussen de investeringsresultaten en de beloning van degenen die verantwoordelijk zijn voor de investeringsbeslissingen, hetgeen blijkt uit het volgende:
decisions to invest are profit-driven and there is a link between investment performance and those responsible for investment decisions, demonstrated by the following:

de pensioenrechten van de leden moeten worden gekoppeld aan het investeringsresultaat van hun pensioenfonds.
the pension rights accruing to meps must be linked to the investment performance of their pension fund.