Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levering "franco laadhaven"
delivery free at port of shipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levering franco-plaats van bestemming
delivery free domicile
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
levering franco "bestemming met aanvoer over zee"
delivery free at destination by sea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 14 .
period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 14.
bij levering "franco bestemming over zee" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen:
in the case of delivery free at destination by sea, the tenderer shall simultaneously quote two amounts:
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : van 17 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 17.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor levering franco laadhaven : 1 - 30 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 1 to 30.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 1 - 31 .
17. period for making the goods available at the port of shipment stage where the supply is awarded at the port of shipment stage: 1. 1 to 31.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : a : van 25 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: a: 25.
bij levering "franco bestemming met aanvoer uitsluitend over land" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen:
in the case of delivery free at destination by land only, the tenderer shall simultaneously quote two amounts:
b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 4 . 4 - 2 .
3. 1989 (b) period for making the goods available at the port of shipment where the supply is avanded at the port of shipment stage: 4. 4 to 2.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : partij c : 1 - 20 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: lot c: 1 - 20.
b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : partij e : 1 - 15 .
(b) period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: lot e: 1 - 15.