Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
levering "franco laadhaven"
delivery free at port of shipment
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
levering franco-plaats van bestemming
delivery free domicile
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
levering franco "bestemming met aanvoer over zee"
delivery free at destination by sea
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de interventieprijs wordt vastgesteld voor het groothandelsstadium, levering franco magazijn, ongelost.
the intervention price shall refer to the wholesale stage for goods delivered to the warehouse, before unloading.
in geval van levering franco-bestemming is de voorgeschreven termijn negen maanden.
in the case of supply free-at-destination, the supporting documents shall be submitted within nine months of the said expiry date.
bij levering "franco loshaven" zijn de leden 2 tot en met 14 van toepassing.
the provisions of paragraphs 2 to 14 shall apply in the case of supply free at port of landing.
bij levering "franco laadhaven" gelden de bepalingen van de leden 2 tot en met 8.
the provisions of paragraphs 2 to 8 shall apply in the case of supply free at port of shipment.
periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 14 .
period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 14.
verzendingen geschieden voor rekening en op risico van de besteller, zelfs indien de levering franco geschiedt.
shipments are payable by and at the risk of the buyer, even in the event of carriage-paid shipments.
bij levering "franco bestemming over zee" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen:
in the case of delivery free at destination by sea, the tenderer shall simultaneously quote two amounts:
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : van 17 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 17.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor levering franco laadhaven : 1 - 30 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 1 to 30.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 1 - 31 .
17. period for making the goods available at the port of shipment stage where the supply is awarded at the port of shipment stage: 1. 1 to 31.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : a : van 25 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: a: 25.
bij levering "franco bestemming met aanvoer uitsluitend over land" noemt de inschrijver in zijn offerte meteen twee bedragen:
in the case of delivery free at destination by land only, the tenderer shall simultaneously quote two amounts:
b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : 4 . 4 - 2 .
3. 1989 (b) period for making the goods available at the port of shipment where the supply is avanded at the port of shipment stage: 4. 4 to 2.
17 . periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : partij c : 1 - 20 .
17. period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: lot c: 1 - 20.
b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toekenning van de levering franco laadhaven : partij e : 1 - 15 .
(b) period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: lot e: 1 - 15.