Results for meetfouten translation from Dutch to English

meetfouten
measurement errors

meetfouten in de variabelen
errors in variables

vertekening als gevolg van meetfouten
measurement bias

meetwaarden worden beïnvloed door allerlei meetfouten.
measurements are affected by errors of all sorts.

meetfouten ontstaan bij de verzameling van de gegevens.
measurement errors are errors that occur at the time of data collection.

dit omvat zowel toevallige meetfouten als de laboratoriumvertekening.
the study covers random measurement error and laboratory bias.

er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om meetfouten te voorkomen.
precautions shall be taken to avoid measurement errors.

er moeten maatregelen worden genomen ter voorkoming van meetfouten die van invloed zijn op de emissiewaarden.
precautions shall be taken to avoid measurement errors, which will impact emission value errors.

er moeten maatregelen worden genomen om meetfouten die van invloed zijn op de emissiewaarden, te voorkomen.
precautions must be taken to avoid measurement errors that will impact emission value errors.

nu is interpretatie van meetgegevens altijd subjectief en bestaat altijd het gevaar van misinterpretatie, meetfouten nog daargelaten.
what's more, the interpretation of the measurement data is always subjective and there's always the risk of the data being misinterpreted, leaving aside measurement errors.

er moet daarom verder onderzoek naar die systematische meetfouten worden gedaan, en er moeten corrigerende maatregelen worden getroffen.
therefore, investigation of the biases must be carried out and corrective actions must be undertaken.

deze informatie wordt vervolgens gebruikt om eventuele meetfouten, bijvoorbeeld veranderingen in de omgevingsfactoren, tot een minimum te beperken.
this information is then used to minimise any measurement errors due to changes in environmental conditions.

stap 1 — de uitstand-meetperiode kan, indien gewenst, worden verlengd om de kans op meetfouten te beperken.
step 1 — the off measurement period can be longer if desired, to reduce measurement error.

er zijn nog steeds aanwijzingen dat er systematische meetfouten zijn in de cumulatieve muf's voor sommige bulkverwerkings-mba's.
there was still evidence that there are biases in the cumulative muf for some bulk-handling mbas.

de officiële inflatie is onder de 1% gezakt, zodat de feitelijke inflatie, rekening houdend met meetfouten, al bijna nul is.
the official inflation figure has fallen below 1%, which means that the real inflation figure, allowing for miscalculations, must be almost zero.

onder economen in academische, financiële en centrale-bankkringen bestaat brede overeenstemming over het feit dat in consumptieprijsindices verscheidene zogeheten « meetfouten » voorkomen.
in addition, the hicp is harmonised across the countries participating in monetary union. focusing on the hicp for the euro area guarantees the adoption of an area-wide perspective in monetary policy-making.

meetfout
measurement error