Results for met deze brief willen we u nogmaals... translation from Dutch to English

met deze maatregelen willen we vier doelen bereiken.
these measures are designed to ensure, in particular, four things.

hiervoor willen we u bedanken.
we thank you for this.

in antwoord op uw brief, willen we u graag het volgende vragen:
we have following questions with regards to your letter.

om verder te gaan met deze brief:
to continue with his letter:

hier voor willen we u hartelijk bedanken!
for this we would like to say a big thank you!

met deze site willen we u de kans geven om stap voor stap, eigenhandig een trickkite te bouwen.
after years of experimenting, we came to a clear step-by-step method we want to share with you.

met deze regeling willen we in feite de bestaande wetgeving verder verbeteren.
after all, this regulation is intended to further improve all the existing provisions.

met deze reeks willen we net die schat aan minder bekende liederen belichten.
in this series we want to highlight the treasure trove of lesser-known songs.

met deze gids willen we u helpen hét thule-product te vinden dat het best aan uw wensen voldoet.
this guide will help you find the perfect thule product for your needs.

allereerst willen we u een goede, welverdiende vakantie toewensen.
first of all, we would like to wish you a very good holiday period.

deze maand willen we u weer graag informeren over de laatste niewtjes uit alanya en omgeving.
this month we would like to keep you informed again about the latest news from alanya and the surrounding area.

wanneer de villa niet verhuurd is, willen we u graag rondleiden.
we believe you also, would appreciate privacy and peace, when you would be renting the villa.

via deze site willen we u een beeld geven van wie we zijn, wat we doen en waar we voor staan.
explore and find out who we are, what we do and what we stand for.

als deze brief andere mogelijke bezoekers kan helpen de therapie beter te begrijpen, dan willen we graag onze therapie wat meer gedetailleerd beschrijven.
if this letter can help other visitors to a better understanding of the therapy, then i would like to describe our case in a little more detail.

met deze doelstellingen willen we er natuurlijk voor zorgen dat de werknemers voor de economie zo nuttig en handzaam mogelijk worden.
these objectives are obviously intended to make employees as useful and usable as possible to the economy.

met deze brief verduidelijken we ons standpunt en onze intenties bij de komende loononderhandelingen binnen de cambodjaanse confectie-inkoopmarkt.
we are writing to you to clarify our position and intention with regards to the upcoming wage negotiations within the rmg sourcing market in cambodia.

aangezien wij weten dat u geen erfenissenjager bent, willen we u verzoeken om af te zien van deze nalatenschap.
knowing that you are not the sort to go hunting for legacies, we suggest that you rid yourself of this one – we will help you do it.

ga heen met deze brief en geef hem aan hen; wend je dan van hen af en zie wat zij terugzeggen."
"go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...

wat willen we bereiken met deze maximalistische methode tot behoud van de biodiversiteit?
what are we aiming to achieve with this maximum protection approach towards biodiversity?

"in naam van het projectteam plusminus willen we u nogmaals hartelijk danken voor de grootscheepse steun. de realisatie van het project zou zonder uw hulp en vertrouwen nooit mogelijk zijn geweest."
in a letter to planex, the project team "plusminus" wrote (translated to english): in the name of the project team plusminus we would like to thank you very much indeed for your generous support.