Results for somatic complaints translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

somatic complaints

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

multiple somatic complaints

Spanish

múltiples síntomas somáticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

somatic

Spanish

somático

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

multiple somatic complaints (finding)

Spanish

múltiples síntomas somáticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

somatic cell

Spanish

célula somática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pain, somatic

Spanish

dolor somático (hallazgo)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

somatic hypermutation

Spanish

hipermutación somática

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hallucination, somatic

Spanish

alucinación somática

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

complaint somatic multiple

Spanish

múltiples síntomas somáticos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

women predominate among individuals with depression, anxiety and somatic complaints.

Spanish

la mayoría de las personas que padecen de depresión, ansiedad y trastornos somáticos son mujeres.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all the patients had clinically expressed symptoms of anxiety, depression, and somatic complaints.

Spanish

todos los pacientes habían manifestado clínicamente síntomas de ansiedad, depresión, y quejas somáticas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chronic crf was also associated with multiple psychosocial problems, somatic complaints, and poor quality of life.[11]

Spanish

el crf también se relacionó con varios problemas psicosociales, quejas de tipo somático y una calidad de vida precaria.[11]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

non-specific somatic complaints, often related to hyperactivity of the adrenergic system, may be more prominent, as may be hostility and distrust.

Spanish

pueden ser más trascendentes las quejas somáticas no específicas, a menudo relacionadas con hiperactividad del sistema adrenérgico, así como la presentación de hostilidad y desconfianza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the following forms of treatment are used: detoxification, physiotherapy treatment, systemic and symptomatic treatment, individual and group psychotherapy, and pharmacotherapy for accompanying somatic complaints.

Spanish

se utilizan las siguientes formas de tratamiento: desintoxicación, fisioterapia, tratamiento sintomático y fortalecimiento general, psicoterapia individual y de grupo y terapia medicamentosa de enfermedades somáticas derivadas.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

founded in 1990, health care special services-int. (hcss-int.) is an international crisis aid service for patients suffering from mental and somatic complaints.

Spanish

desde 1990, health care special services-int. es un servicio internacional de asistencia en caso de crisis para personas con problemas psíquicos y somáticos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the only disease-related factor associated with psychological distress was intensive chemotherapy, which was associated with an increase in somatic complaints.[2][level of evidence: ii] similar outcomes were reported for survivors of brain cancers.

Spanish

el único factor relacionado con la enfermedad que estuvo ligado a la aflicción al psicológica fue la quimioterapia intensiva, que se vinculó con un aumento de afecciones somáticas.[2][grado de comprobación: ii] los sobrevivientes de cánceres de cerebro dieron cuenta de resultados similares.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,581,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK