Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook op die gebieden moeten wij voor meer efficiëntie en een betere inachtneming van de milieuprincipes zorgen.
in these areas also we must ensure more efficiency, more ecological principles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zo lappen de lidstaten de belangrijkste milieuprincipes aan hun laars en doen ze over het algemeen niets om een afvalbeleid te volgen dat de welvaart en gezondheid van de mensen ten goede komt.
thus the individual member states are failing to apply key environmental principles and, generally, to promote and apply a waste policy which meets the needs of human health and welfare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u zult bereikt hebben dat in de slotakte verwezen wordt naar het voorzorgsbeginsel, naar een aantal sanitaire en fytosanitaire maatregelen, een forum van de iao en de wto, en de erkenning van de milieuprincipes, die overigens al in kyoto erkend werden.
in the final text of the regulations you will have achieved some mention of the precautionary principle, of health, even phyto-sanitary matters, an ilo-omc forum and the recognition of environmental principles, insofar as they have already been recognised at kyoto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het comité zou het toejuichen wanneer in plaats daarvan meer aandacht zou worden besteed aan de geciteerde oproep van de g-7-milieuministers om de relatie tussen handelsregels en milieuprincipes verder te onderzoeken, waaronder met name ppp en het voorzorgsbeginsel.
the esc would welcome it if instead more attention were paid to the call of the g7 environment ministers mentioned earlier that the relationship between trade rules and environmental principles should be further examined, especially the ppp and the precautionary principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: