Results for ogenschijnlijk translation from Dutch to English

ogenschijnlijk vaste kwast
firm knot

hij is ogenschijnlijk dood nu.
ostensibly, he's dead now.

ogenschijnlijk zijn wij het hierover eens.
it would appear that we are in agreement about this.

“ogenschijnlijk gaat het een korte tijd goed.”
“seemingly things will go well for a short time.”

een bos ziet er ogenschijnlijk (nog) gezond uit.
a forest (still) looks sound at first sight.

ogenschijnlijk genieten we niet meer respect in de wereld.
it looks as if the states no longer respect us on the world stage.

drusus stierf op 13 september een ogenschijnlijk natuurlijke dood.
with her as an accomplice, drusus was slowly poisoned and died of seemingly natural causes on september 13, 23.

ogenschijnlijk is het er, maar in werkelijkheid is het er niet.”
to all appearances it is there, but in reality it is not.”

de mannen doen ogenschijnlijk veel minder, maar 'belangrijk' werk.
it would appear that the men do a lot less, but more 'inportant' work.

de meeste van hen reageren ogenschijnlijk traag en inadequaat op prikkels.
many of them are vegetarian, they react only slow and inadequate on incentives.

wij leven in een gemondialiseerde markteconomie, met slechts ogenschijnlijk vrije mededinging.
we live in a globalised market economy, which only appears to support free competition.

belgië en nederland betalen dus ogenschijnlijk veel, maar dragen deze douanelasten niet echt.
belgium and the netherlands therefore seem to pay a great deal but they do not really have to bear the cost of these customs duties.

de burgers kunnen niet aanvaarden dat de europese unie ogenschijnlijk bureaucratische besluiten neemt.
our citizens cannot accept that the european union takes decisions in a way that is, at least on the face of it, bureaucratic.

waarom zouden deze verschillende -- ogenschijnlijk verschillende conflicten dezelfde patronen hebben?
why should these different -- seemingly different conflicts have the same patterns?

een aantal eu-regeringen moet echter hun ogenschijnlijk diep gewortelde politieke standpunten loslaten.
however, we need some european union governments to move away from seemingly entrenched political positions.

daarom hebben wij voorgestemd, hoewel wij kritisch staan tegenover de uitholling van ogenschijnlijk positieve doelstellingen
hence our vote in favour, albeit with criticisms of the attempts to contaminate apparently positive aims.

ogenschijnlijk vinden deze conflicten, zoals in angola of rwanda, plaats langs zogenaamde historische scheidslijnen.
ostensibly, these conflicts have been based, as in angola or rwanda, on so-called historic divisions.

ogenschijnlijke fout
open defect