Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het lijkt wel alsof hiermee wordt bedoeld dat het internationale gezag van europa gewaarborgd wordt door haar oorlogscapaciteit.
as if europe' s ability to wage war was a guarantee of its international authority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eu ontwikkelt zich toenemend tot een militaire macht. zo houdt bijvoorbeeld het verdrag van lissabon een verplichting in tot militaire opbouw (!) de voorbereiding van zogenaamde euro-battlegroups moeten de oorlogscapaciteit van de eu onderstrepen.
the treaty of lisbon includes an obligation to armament (!) and the deployment of so-called euro-battlegroups shall underline the belligenrence of the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: