Results for petrischalen translation from Dutch to English

petrischalen
petri dishes

enten van de petrischalen
inoculation of the petri dishes

7.7 . bebroeden van petrischalen
7.7. incubation of petri dishes

we steken ze in schaaltjes die we soms petrischalen noemen.
we plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

de vloeibare inhoud wordt in een schaal voor het tellen van larven of in petrischalen gegoten.
the liquid contents are poured into a larval counting basin or petri dish.

1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.
1 ml of inoculum is plated on a petri dish of 140 mm diameter or on three petri dishes of 90 mm diameter.

een bekend volume van de melk wordt in petrischalen gemengd met het voedingsmedium en gedurende 25 uur bij 21 gc bebroed .
the pasteurized milk is incubated at 6 oc for five days. a defined volume of the milk sample is mixed with the culture medium in petri dishes and incubated at 21 oc for 25 hours.

van elke virusverdunning wordt 0,2 ml overgebracht in twee petrischalen en vervolgens laat men het virus gedurende 30 minuten adsorberen.
0,2 ml of each virus dilution is added to each of two petri dishes and the virus allowed to absorb for 30 minutes.

petrischalen van porselein met een diameter van 5-7 centimeter; de schalen mogen niet hoger zijn dan 5 cm
porcelain petri dishes, five to seven centimetres in diameter, not exceeding five centimetres in height

een hoeveelheid van ongeveer 45 ml wordt afgetapt in een maatcylinder en in drie gelijke hoeveelheden van 15 ml verdeeld over drie petrischalen waarvan de bodem is ingedeeld in vierkantjes.
a total volume of approximately 45 ml should be run off into a measuring cylinder and divided between three petri dishes, the bottoms of which should be marked off into squares, with 15 ml in each dish.

4.2.4 . petrischalen, van helder, ongekeurd glas of steriel synthetisch materiaal met een inwendige diameter van ongeveer 90 tot 100 mm .
4.2.4. petri dishes, of clear uncoloured glass or sterile synthetic material, the bottom dish having an internal diameter of about 90-100 mm.

4.2 .4 . petrischalen, van helder, ongekleurd glas of steriel synthetisch materiaal met een inwendige diameter van ongeveer 90-100 mm .
4.2.4. petri dishes, of clear uncoloured glass or sterile synthetic material, the bottom dish having an internal diameter of about 90-100 mm.

4.2.4 . petrischalen, van helder, ongekleurd glas of van steriel synthetisch materiaal met een inwendige diameter van ongeveer 90 tot 100 mm voor de onderste schaal .
4.2.4. petri dishes, of clear uncoloured glass or sterile synthetic material, the bottom dish having an internal diameter of about 90-100 mm.

enige petrischalen, doorsnede 9 cm (bij gebruik van de stereomicroscoop), waarop op de onderzijde met een scherp voorwerp een onderverdeling in vierkanten van 10 mm is aangebracht.
a number of 9 cm diameter petri dishes (when using stereo-microscope) marked on their undersides into 10 × 10 mm square examination areas using a pointed instrument,

na acclimatisering worden de regenwormen gespoeld door ze naar glazen schalen (bv. petrischalen) met schoon water over te brengen, waarna ze worden gewogen en aan de testgrond worden toegevoegd.
after acclimation, earthworms are rinsed by transfer to glass dishes (e.g. petri dishes) containing clean water, and subsequently weighed before they are added to the test soil.

petrischaal
petri dish