Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa tapos
not done
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos ang bagahe
e
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi pa ako tapos.
i am not done talking to you yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos?
wala pa ka nahuman?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
the day is not over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos maglaba
you're not done with the laundry
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa tapos fathers day?
hindi pa tapos ang father’s day?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos lahat nang activities
not all activities are over
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po kami tapos sa second semester
we are not finished yet
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa tapos
ang tagal ng trabaho mo?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa trabaho ako hindi pa tapos kaya pasenya na
i'm at work so it's not over yet
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ang klase
the class finished
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi matapos-tapos ang daldalan ng mga babae.
the girls' chatter was endless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa tapos gawin
simula noon sntallation of fresh water suply in the pump room 4 some of the floor plate not in place sucured the area for intall of barier tape all the time
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mahalin ang isang taong hindi pa tapos mag mahal
hard to love someone you do not love
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang natanggal ako sa trabaho at hindi pa tapos ang unang shift ko.
i can't believe i lost a job before i even finished my first shift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami hindi ka kasama
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami hindi kami mayaman
we are not wealthy we're just poor
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: